1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.MX 3 00:01:22,360 --> 00:01:24,440 Tolong, clapperboard. 4 00:01:24,520 --> 00:01:26,960 Serat Amerika, wawancara dengan Leone. 5 00:01:27,040 --> 00:01:28,280 Satu, pertama. 6 00:01:28,880 --> 00:01:32,000 Tunggu sebentar. Bagus. 7 00:01:34,880 --> 00:01:39,800 Bioskop bagi saya adalah terutama pertunjukan besar 8 00:01:39,880 --> 00:01:44,480 dimana peristiwa kehidupan bertopeng diusulkan. 9 00:01:52,880 --> 00:01:55,560 Ini adalah sarana untuk menghitung ulang pengalaman sendiri 10 00:01:55,640 --> 00:01:58,640 sejarah, atau pengalaman psikologis 11 00:02:00,640 --> 00:02:02,840 selalu melalui dongeng dan mitos 12 00:02:02,920 --> 00:02:04,560 melalui pertunjukan. 13 00:02:11,240 --> 00:02:12,960 Saya lahir di bioskop. 14 00:02:13,040 --> 00:02:17,040 Saya tinggal di bioskop, Saya membaca bioskop, saya melihat bioskop. 15 00:02:17,120 --> 00:02:19,680 Bagi saya, bioskop adalah kehidupan dan sebaliknya. 16 00:02:23,080 --> 00:02:28,880 Bagaimana seseorang bisa lupa dunia masa kecil? 17 00:02:30,240 --> 00:02:32,960 Semua film saya meresap dengan perasaan ini 18 00:02:33,040 --> 00:02:35,560 dari "Segenggam dolar" hingga "Suatu ketika di barat". 19 00:02:35,640 --> 00:02:40,600 Lagipula, di film-filmku, dunia dinilai oleh anak-anak. 20 00:03:10,360 --> 00:03:13,440 Apakah kamu melihat pilar-pilar kecil di atas sana? 21 00:03:13,520 --> 00:03:14,680 Mereka tidak terbiasa berada di sana. 22 00:03:15,080 --> 00:03:17,280 Alih-alih kolom, itu adalah kami 23 00:03:18,960 --> 00:03:21,880 anak laki-laki berusia 10 hingga 12 tahun dengan dayung besar 24 00:03:21,960 --> 00:03:26,240 turun seperti Taboga dengan kecepatan 50 hingga 60 kilometer per jam. 25 00:03:26,320 --> 00:03:30,720 Temuan longsoran salju berwarna biru turun lalu tamu yang tidak diinginkan. 26 00:03:30,800 --> 00:03:32,920 Lingkungan itu penuh sesak dengan orang Jerman. 27 00:03:33,000 --> 00:03:36,240 Ini '42/'45. Barat pertamaku. 28 00:05:20,200 --> 00:05:23,400 Saya dapat mengatakan bahwa saya dilahirkan hampir di lokasi syuting film 29 00:05:23,520 --> 00:05:26,840 karena ibuku dulu seorang aktris muda dengan Galli. 30 00:05:27,720 --> 00:05:28,920 Ketika saya masih kecil 31 00:05:29,000 --> 00:05:31,120 ayahku sedang membuat film terakhirnya 32 00:05:31,200 --> 00:05:34,080 setelah bertahun-tahun absen karena fasisme. 33 00:05:34,160 --> 00:05:35,920 Dia adalah seorang anti-fasis 34 00:05:36,000 --> 00:05:37,920 dan karena itu dianiaya secara politik. 35 00:05:54,720 --> 00:05:57,520 Dia adalah sutradara favorit dari Francesca Bertini 36 00:05:57,560 --> 00:05:59,840 siapa bintangnya sinema Italia 37 00:05:59,920 --> 00:06:01,800 dan selama beberapa tahun bintang perfilman dunia. 38 00:06:01,880 --> 00:06:07,520 Dia mengarahkan Bice Waleran yang kelak menjadi istrinya 39 00:06:07,600 --> 00:06:10,200 juga seorang diva film bisu yang hebat. 40 00:06:10,280 --> 00:06:12,760 Saat bioskop Italia mulai mengalami krisis 41 00:06:12,840 --> 00:06:16,600 Vincenzo Leone atau sutradara Roberto Roberti 42 00:06:16,680 --> 00:06:19,400 beberapa yang paling spektakuler Film Italia tahun 1920-an 43 00:06:19,480 --> 00:06:20,800 seperti "Fra' Diavolo". 44 00:06:22,440 --> 00:06:26,280 Vincenzo Leone menginginkannya untuk membuat bioskop populer 45 00:06:26,360 --> 00:06:30,840 dapat diakses oleh semua orang dan dimuliakan olehnya. 46 00:06:30,920 --> 00:06:32,280 Saya mendapat kesan 47 00:06:32,360 --> 00:06:39,120 bahwa Sergio berjalan berada di jalur yang sama dengan ayahnya. 48 00:06:39,200 --> 00:06:41,960 Satu-satunya saat saya melihat Sergio di ambang berbicara 49 00:06:42,040 --> 00:06:43,160 sambil menangis 50 00:06:43,240 --> 00:06:44,760 adalah ketika dia sedang berbicara tentang ayahnya. 51 00:06:48,520 --> 00:06:54,280 Sebuah festival film zaman dulu Film Italia sedang berlangsung. 52 00:06:54,360 --> 00:06:58,320 Salah satu film ayahnya sedang bermain di ruangan lain. 53 00:06:58,400 --> 00:07:00,040 Dia meninggalkan ruangan, dia pergi menonton film ayahnya 54 00:07:00,120 --> 00:07:01,240 dan tidak mau bicara setelahnya. 55 00:07:01,320 --> 00:07:02,440 Dia pergi sambil menangis. 56 00:07:04,720 --> 00:07:08,440 saya lahir dengan rasa frustrasi ayahku 57 00:07:08,520 --> 00:07:10,600 karena tidak melakukan apa yang ingin dia lakukan 58 00:07:10,680 --> 00:07:12,480 namun, hidup di bioskop dari pagi hingga malam 59 00:07:12,560 --> 00:07:16,280 berbicara tentang film, dia akan curhat padaku. 60 00:07:17,760 --> 00:07:21,040 Jadi, saat saya berusia 14 tahun, pada awalnya 61 00:07:21,120 --> 00:07:26,560 Saya benar-benar tidak suka ke lingkungan ini, kerajinan ini. 62 00:07:27,600 --> 00:07:31,560 Ketika ayah saya memutuskan untuk pensiun 63 00:07:31,640 --> 00:07:36,320 ke kampung halaman Torrella dei Lombardi di Irpinia 64 00:07:36,400 --> 00:07:41,360 Anehnya, saya merasakan dorongan yang besar untuk melanjutkan apa yang dia lakukan. 65 00:07:41,440 --> 00:07:46,600 Hal itu terjadi pada saya hampir seperti sebuah kewajiban. 66 00:08:01,720 --> 00:08:05,800 Raksasa RHODES 67 00:08:07,120 --> 00:08:13,200 Dia mengerti bahwa jalannya adalah film epik 68 00:08:13,280 --> 00:08:17,080 film tentang protagonis pahlawan mutlak. 69 00:08:20,920 --> 00:08:23,920 Saya ingin menghilangkan prasangka sebuah konsep. 70 00:08:24,000 --> 00:08:27,960 "Raksasa Rhodes" adalah film yang ironis. 71 00:08:29,400 --> 00:08:32,080 Karakternya adalah seorang playboy. 72 00:08:34,840 --> 00:08:38,120 - Parfum apa ini? - Mawar, cucuku. 73 00:08:38,680 --> 00:08:40,960 Rhodes juga merupakan pulau mawar. 74 00:08:41,040 --> 00:08:42,880 Dan tentang wanita cantik, begitu. 75 00:08:42,960 --> 00:08:44,920 Dari set foto yang kami miliki 76 00:08:45,000 --> 00:08:48,160 kita bisa melihat dia sudah melakukannya master himpunan. 77 00:08:54,160 --> 00:08:57,720 Saya benar-benar mendiktekannya genre komedi epik. 78 00:10:45,840 --> 00:10:48,760 Clint Eastwood adalah seorang instruktur renang. 79 00:10:48,840 --> 00:10:52,480 Lalu, selama bertahun-tahun dia adalah aktor kedua 80 00:10:52,560 --> 00:10:55,840 dalam seri barat disebut "Kulit Mentah". 81 00:10:59,840 --> 00:11:01,840 Ketika mereka mengirimnya kepadaku 82 00:11:01,920 --> 00:11:05,360 untuk melihat salah satu subjek ini, "Domba Hitam" 83 00:11:05,440 --> 00:11:07,880 dia tidak berbicara, dia tidak mengatakan sepatah kata pun. 84 00:11:17,560 --> 00:11:19,480 Saya menulis naskahnya dalam 15 hari. 85 00:11:20,560 --> 00:11:25,480 Semuanya dimulai dengan menonton "Yojimbo". 86 00:11:29,000 --> 00:11:32,560 Hal yang paling membuatku penasaran tentang 'Yojimbo' adalah faktanya 87 00:11:32,640 --> 00:11:34,440 bahwa itu telah diambil dari novel Amerika 88 00:11:34,520 --> 00:11:36,000 seri misteri. 89 00:11:43,560 --> 00:11:49,400 Kurosawa telah berpindah ide itu kepada samurainya. 90 00:11:49,520 --> 00:11:56,560 saya ingin membawa ide ini kembali. 91 00:12:45,640 --> 00:12:49,880 Hal yang mengejutkan saya anak laki-laki ini adalah kelambanannya. 92 00:12:52,240 --> 00:12:54,040 Dia benar-benar manusia kucing, terlahir malas. 93 00:12:54,120 --> 00:12:59,560 Dia tampak tertidur sambil berjalan. 94 00:13:01,080 --> 00:13:03,760 Tapi kemudian, ketika tiba waktunya 95 00:13:03,840 --> 00:13:10,320 dia memperoleh kecepatan dan dinamika yang aneh. 96 00:13:11,200 --> 00:13:15,280 Ini memberi saya klise yang sangat spesifik 97 00:13:15,360 --> 00:13:17,000 pesona bagi karakternya. 98 00:13:37,880 --> 00:13:42,240 Pekerjaan yang mampu dia lakukan di Eastwood luar biasa. 99 00:13:42,320 --> 00:13:45,760 Jika Eastwood tetap ada salah satu bioskop Amerika 100 00:13:45,840 --> 00:13:48,280 dia mungkin tidak akan pernah melakukannya telah menjadi Clint. 101 00:13:49,000 --> 00:13:51,360 Dia menghilangkan aspek ilahi itu 102 00:13:51,440 --> 00:13:54,800 itu yang membuatnya sangat tidak mungkin. 103 00:13:57,600 --> 00:13:59,440 Salam, temanku. 104 00:13:59,520 --> 00:14:02,600 Dia menjadikannya Tuhan di antara manusia. 105 00:14:07,880 --> 00:14:10,640 Dia berhasil membawa dan mentransfer kelambanan Romawi 106 00:14:10,720 --> 00:14:15,640 di dalam tubuh Clint Eastwood, dalam sikap, tingkah laku 107 00:14:15,720 --> 00:14:17,080 itu licik 108 00:14:17,160 --> 00:14:21,160 dan pada saat yang sama terjaga, licik, pintar. 109 00:14:26,480 --> 00:14:30,680 - Ciak, dulu. - Montaldo. - Ini aku. 110 00:14:32,920 --> 00:14:35,400 Saya berada di film Papi-Colombo 111 00:14:35,520 --> 00:14:39,160 karena aku harus membuatnya film pertamaku bersama mereka. 112 00:14:39,240 --> 00:14:41,640 Debutku ada di dalam ruangan 113 00:14:41,720 --> 00:14:43,760 dimana kedua produsen tersebut memiliki studio mereka. 114 00:14:43,840 --> 00:14:45,160 Saya mendengar suara-suara. 115 00:14:52,120 --> 00:14:55,160 Kebisingan dan suara. Pada satu titik, saya mendengar membuat… 116 00:14:55,720 --> 00:14:57,360 Dan kemudian, mereka datang. 117 00:15:00,000 --> 00:15:02,960 Itu adalah Sergio Leone 118 00:15:03,040 --> 00:15:07,920 memberi tahu produser tentang film dengan pengambilan gambar. 119 00:15:08,000 --> 00:15:11,800 Keindahan dan pesona yang dimilikinya dia menceritakan hal-hal yang mengesankan. 120 00:15:29,680 --> 00:15:34,800 SEGEL DOLAR 121 00:16:25,000 --> 00:16:27,040 Idenya adalah 122 00:16:27,120 --> 00:16:29,160 Harlequin melakukan servis kedua tuan itu. 123 00:16:48,720 --> 00:16:52,320 Dia menempatkan dirinya di tengah 124 00:16:52,400 --> 00:16:55,680 dan menjual dirinya sendiri ke satu dan lainnya 125 00:16:55,760 --> 00:16:57,080 tanpa keduanya menyadarinya 126 00:16:57,160 --> 00:16:58,840 dan memutarnya melawan satu sama lain. 127 00:18:02,360 --> 00:18:05,760 Dalam film-film Ford, ketika seorang aktor membuka jendela 128 00:18:05,840 --> 00:18:09,880 itu selalu untuk melihat pada masa depan yang luas di masa depan. 129 00:18:09,960 --> 00:18:11,880 Di milikku, ketika mereka membuka jendela 130 00:18:11,960 --> 00:18:13,760 mereka hanya punya teror dan ketakutannya 131 00:18:13,840 --> 00:18:15,160 tertembak di antara kedua mata. 132 00:18:36,040 --> 00:18:38,400 Filmnya dirilis di Florence. 133 00:18:38,520 --> 00:18:42,720 Pada hari Jumat memperoleh 600.000 lira, 800 pada hari Sabtu 134 00:18:43,520 --> 00:18:45,440 satu juta tiga pada hari Minggu. 135 00:18:45,520 --> 00:18:48,440 Pada hari Senin, diharapkan 100.000 lira. 136 00:18:48,520 --> 00:18:51,680 Itu menghasilkan satu setengah juta. Mitos itu telah sampai di Roma. 137 00:21:42,440 --> 00:21:46,440 Bagiku, wilayah barat paling banyak dongeng dan fantasi. 138 00:21:47,520 --> 00:21:49,600 Ada tokoh sejarah, 139 00:21:49,680 --> 00:21:53,320 tetapi mereka juga terhubung hingga mitos, legenda, dongeng. 140 00:23:38,960 --> 00:23:45,360 YANG BURUK 141 00:24:04,720 --> 00:24:08,880 YANG JELEK 142 00:26:11,000 --> 00:26:14,600 Film terbaruku "Yang Baik, Yang Buruk, dan Yang Jelek" 143 00:26:15,600 --> 00:26:22,960 adalah film western yang epik dan picaresque 144 00:26:23,040 --> 00:26:25,400 karena itu ceritanya 145 00:26:25,520 --> 00:26:29,640 dari 3 luar biasa dan bajingan yang simpatik 146 00:26:29,720 --> 00:26:34,520 diatur dalam konteksnya dari Perang Saudara. 147 00:29:49,240 --> 00:29:54,360 Dia biasa membawa kami bersamanya. 148 00:29:54,440 --> 00:29:58,080 Dia memiliki hasrat terhadap kami. 149 00:29:58,160 --> 00:29:59,520 Ada perasaan 150 00:29:59,560 --> 00:30:02,760 keluarga itu di atas segalanya. 151 00:30:07,880 --> 00:30:13,440 saya baru saja beberapa kenangan masa kecil. 152 00:30:17,560 --> 00:30:20,320 saya ingat tanah yang sepi dan berdebu ini 153 00:30:20,400 --> 00:30:23,120 dimana disana tidak ada anak-anak, hanya orang dewasa. 154 00:30:23,200 --> 00:30:26,320 Kami harus diam karena dia sedang menembak. 155 00:30:26,400 --> 00:30:28,600 Untuk seorang anak, itu adalah hal yang sangat membosankan. 156 00:30:33,360 --> 00:30:35,960 Saya memiliki kenangan indah. 157 00:30:36,040 --> 00:30:40,960 Untuk seorang anak, dibawa di satu set adalah permainan yang fantastis. 158 00:30:41,040 --> 00:30:44,360 Kegembiraan terbesar adalah sedang berpakaian 159 00:30:44,440 --> 00:30:46,320 untuk bermain ekstra dalam film. 160 00:30:49,520 --> 00:30:52,120 Dia memiliki ikatan yang kuat dengan keluarga. 161 00:30:52,200 --> 00:30:56,640 Setelah menghabiskan berbulan-bulan di rumah sebelum syuting "Un sacco bello" 162 00:30:56,720 --> 00:30:59,400 Saya melihat hubungan antara dia, istrinya, dan anak-anaknya. 163 00:30:59,480 --> 00:31:00,720 Dia sedang jatuh cinta 164 00:31:00,800 --> 00:31:04,640 bersama kedua putrinya, Andrea dan istrinya Carla. 165 00:31:04,720 --> 00:31:07,000 Itu adalah keluarga yang menyenangkan. 166 00:31:11,560 --> 00:31:17,240 Orang-orang di kru Ayah sering datang atas rumah kami 167 00:31:17,320 --> 00:31:19,400 mereka berteman. 168 00:31:19,480 --> 00:31:22,920 Tidak ada dampak yang mengejutkan berada di tempat yang asing 169 00:31:23,000 --> 00:31:24,480 itu adalah tempat yang familiar. 170 00:31:28,360 --> 00:31:31,040 Bagi saya, itu adalah pertandingan yang hebat, perjalanan yang menyenangkan. 171 00:31:31,120 --> 00:31:34,320 Itu adalah sebuah cara untuk berkumpul saat liburan. 172 00:31:34,400 --> 00:31:38,200 Itu adalah liburan yang berbeda dari teman-temanku 173 00:31:38,280 --> 00:31:43,920 yang memiliki lebih tenang dan kehidupan normal. 174 00:34:04,880 --> 00:34:06,400 Dalam Pembebasan, sekitar 30 tahun yang lalu, 175 00:34:06,480 --> 00:34:07,600 ada kuesioner. 176 00:34:07,680 --> 00:34:10,800 Itu ditanyakan kepada 200 direktur, atau sesuatu seperti itu. 177 00:34:10,880 --> 00:34:12,880 Pertanyaannya adalah: “Mengapa kamu menembak?” 178 00:34:12,960 --> 00:34:15,880 Satu jawaban yang menonjol bagi saya adalah David Lynch 179 00:34:15,960 --> 00:34:19,600 yang menjawab, "Untuk mencipta alam semesta dan lihat apakah itu berhasil." 180 00:34:19,680 --> 00:34:23,000 “Bagi saya, Sergio Leone menciptakan alam semesta dan itu berhasil". 181 00:39:07,480 --> 00:39:14,360 Kami di sini bekerja pada penelitian dua motif 182 00:39:14,440 --> 00:39:20,080 untuk film terakhirku berjudul "Bebek, Dasar Pengisap!" 183 00:39:20,160 --> 00:39:24,720 Ayah punya landmark dari mana dia tidak akan pernah menyimpang. 184 00:39:30,640 --> 00:39:34,360 Anda bisa memberi tahu dia yang paling keren penyanyi terbesar di dunia ada di sana 185 00:39:34,440 --> 00:39:36,960 dia akan berkata, "Dia bisa membuat sebuah lagu, tapi Ennio yang membuat soundtracknya". 186 00:39:37,040 --> 00:39:39,280 Tidak ada diskusi. 187 00:39:39,360 --> 00:39:42,800 saya ingat, ketika saya membuat film pertama saya 188 00:39:42,880 --> 00:39:44,640 "Untuk Segenggam Dolar" 189 00:39:44,720 --> 00:39:47,600 Saya tidak menginginkan Ennio Morricone, karena aku tidak mengenalnya 190 00:39:47,680 --> 00:39:51,400 Saya sudah terbiasa bekerja dengan musisi lain. 191 00:39:51,520 --> 00:39:53,680 Kami bertemu dua hari kemudian 192 00:39:53,760 --> 00:39:57,280 karena produsennya ingin kita bertemu. 193 00:39:57,360 --> 00:40:00,720 Dan pada saat itu, kami saling mengenali. 194 00:40:00,800 --> 00:40:07,320 Sekarang saya pikir kita harus bekerja, sahabatku Ennio. 195 00:40:07,400 --> 00:40:10,000 Ayo masuk. 196 00:40:11,080 --> 00:40:14,800 Mereka berada dalam harmoni yang sempurna. 197 00:40:23,800 --> 00:40:25,120 Ayah dan Ennio sedang bekerja 198 00:40:25,200 --> 00:40:27,760 pada skor dari '' Bebek, Dasar Pengisap! 199 00:40:27,840 --> 00:40:30,080 Ennio memainkan sesuatu dan Ayah berkata 200 00:40:30,160 --> 00:40:31,800 "Iya, tapi buatlah sedikit lebih manis di sini". 201 00:40:36,720 --> 00:40:43,320 Buatlah sedikit lebih manis, ini tentang anak-anak. 202 00:40:43,400 --> 00:40:47,000 Ada sebuah kolaborasi menyeluruh 203 00:40:47,080 --> 00:40:51,080 mereka melahirkannya bersama. 204 00:41:00,880 --> 00:41:04,240 Ini adalah perpaduan sempurna. 205 00:41:05,560 --> 00:41:09,040 Saya ingat Sergio saat kami kelas tiga. 206 00:41:09,120 --> 00:41:10,560 Lalu dia menghilang 207 00:41:10,640 --> 00:41:12,560 karena dia pindah sekolah tahun berikutnya 208 00:41:12,640 --> 00:41:15,520 jadi aku tidak pernah melihatnya lagi sampai bertahun-tahun setelah itu 209 00:41:15,560 --> 00:41:17,720 ketika dia memintaku melakukannya soundtracknya 210 00:41:17,800 --> 00:41:19,520 untuk "Segenggam Dolar". 211 00:41:24,000 --> 00:41:26,320 Saya membuat film itu dengan sukarela. 212 00:41:26,400 --> 00:41:31,720 Saya punya ide di benak saya dan saya mengembangkannya. 213 00:41:33,680 --> 00:41:37,720 Peluit dan instrumennya yang mengiringi peluit 214 00:41:37,800 --> 00:41:41,680 mewah dan tidak ada hubungannya dengan itu 215 00:41:42,640 --> 00:41:44,880 perkusi yang aneh. 216 00:42:16,720 --> 00:42:18,800 Di semua film Sergio 217 00:42:18,880 --> 00:42:25,400 Saya telah mengubah fisiognominya musik setiap saat. 218 00:42:29,080 --> 00:42:31,360 Kotak musik di film kedua 219 00:42:32,000 --> 00:42:34,880 adalah bagian dari naskah, dari cerita tersebut. 220 00:42:34,960 --> 00:42:38,880 Namun, itu tidak selalu ada di tempat kejadian. 221 00:42:38,960 --> 00:42:43,520 Saat itu difilmkan tanpa kotak musik di tempat kejadian 222 00:42:44,360 --> 00:42:48,400 itu menjadi hal yang abstrak. 223 00:43:12,280 --> 00:43:18,240 Itu penting aspek suara ini 224 00:43:18,320 --> 00:43:21,280 dalam kaitannya dengan sejarah. 225 00:43:21,360 --> 00:43:23,520 Di "Suatu ketika di Barat" 226 00:43:23,560 --> 00:43:27,440 harmonika menjadi protagonis. 227 00:43:50,440 --> 00:43:52,200 Dia mengetahuinya 228 00:43:53,000 --> 00:43:55,960 itu ketika sebuah instrumen mengeluarkan suara 229 00:43:56,040 --> 00:43:59,400 dalam realitas gambar 230 00:43:59,480 --> 00:44:03,840 dan kami mendengarnya lagi tanpa itu ada dalam gambar 231 00:44:03,920 --> 00:44:07,920 instrumen ini menjadi kebangkitan mendasar 232 00:44:08,000 --> 00:44:10,880 yang bekerja sama dengan makna film tersebut. 233 00:44:17,720 --> 00:44:20,440 Ini adalah aksi penting miliknya. 234 00:46:07,120 --> 00:46:13,720 Dia sangat baik. Saya tidak mengerjakan skripnya. 235 00:46:13,800 --> 00:46:18,200 Maksudnya itulah arti dari musik tersebut 236 00:46:18,280 --> 00:46:23,840 di balik gambar-gambar itu dan suara film yang realistis 237 00:46:23,920 --> 00:46:29,240 itu sangat berarti seperti arti dialog tersebut 238 00:46:29,320 --> 00:46:31,960 sesuatu yang lebih dari sekedar dialog 239 00:46:32,040 --> 00:46:36,240 interpretasi abstrak kata-kata. 240 00:46:51,000 --> 00:46:53,720 Film-film Sergio sangat bagus 241 00:46:53,800 --> 00:46:55,600 yang mereka pegang bahkan musik inferior 242 00:46:55,680 --> 00:46:56,960 daripada yang saya tulis. 243 00:47:02,960 --> 00:47:05,280 Musiknya tidak bagian dari film 244 00:47:05,360 --> 00:47:07,520 itu menafsirkan film tersebut 245 00:47:07,560 --> 00:47:09,440 itu mendukung konsep 246 00:47:09,520 --> 00:47:12,520 yang dipinjamkan komposer ke filmnya 247 00:47:12,600 --> 00:47:15,200 dan tentu saja kepada sutradara. 248 00:47:40,200 --> 00:47:44,440 Pemikiran sang aktor, apa yang tidak dia katakan 249 00:47:44,520 --> 00:47:46,600 dapat diwakili oleh musik. 250 00:48:01,840 --> 00:48:05,040 Tampilan aktor yang tidak bergerak 251 00:48:06,080 --> 00:48:09,960 yang merasakan di belakangnya atau di depannya 252 00:48:10,040 --> 00:48:12,800 sesuatu yang tak tertahankan. 253 00:48:19,240 --> 00:48:24,800 Itu penuh dengan kecurigaan, kenangan, hal-hal buruk 254 00:48:24,880 --> 00:48:27,280 atau hal-hal yang sangat sederhana. 255 00:48:59,920 --> 00:49:02,520 Saat dihadapkan dengan bermain 256 00:49:02,560 --> 00:49:07,320 emosional, khusus, adegan sentimental 257 00:49:07,400 --> 00:49:09,440 dengan musik di bawahnya 258 00:49:09,520 --> 00:49:13,520 kadang-kadang punya keluar jalur 259 00:49:13,600 --> 00:49:18,840 dan berkata, “Dengar, kami tidak memberi sangat peduli dengan direct-to-video". 260 00:49:18,920 --> 00:49:22,360 "Saya menyimpan musik di bawahnya karena itu membantuku". 261 00:49:22,440 --> 00:49:24,560 "Kami akan menjuluki bagian ini nanti". 262 00:49:27,240 --> 00:49:29,040 Dengan musik di lokasi syuting 263 00:49:29,120 --> 00:49:33,240 sesuatu yang istimewa dan sakral terjadi. 264 00:49:33,320 --> 00:49:36,600 Dibutuhkan konsentrasi yang lebih besar di pihak semua orang. 265 00:49:39,320 --> 00:49:44,120 Ada harmoni yang lebih tinggi 266 00:49:45,240 --> 00:49:49,120 yang menyatukan dengan cara terbaik 267 00:49:49,200 --> 00:49:51,520 hasil karya semua orang. 268 00:49:51,560 --> 00:49:54,520 Ini adalah pemandangan tertentu sehingga aku menjadi diam 269 00:49:54,560 --> 00:49:57,400 karena itu seolah-olah dilihat oleh protagonis 270 00:49:57,520 --> 00:49:58,640 yang baru ditemukan 271 00:49:58,720 --> 00:50:02,080 di akhir dari tembakan pelacakan ini. 272 00:50:02,160 --> 00:50:04,280 Mengirimkan sedikit asap. 273 00:50:04,360 --> 00:50:07,360 - Sedikit merokok! - Menembak. 274 00:50:08,520 --> 00:50:11,440 papan genta. 28-1, pengambilan pertama. 275 00:50:40,680 --> 00:50:46,520 Mungkin, Sergio Leone juga demikian pembuat film bisu hebat terakhir. 276 00:50:46,560 --> 00:50:48,360 Dia memberi kembali 277 00:50:48,440 --> 00:50:50,800 luar biasa kekuatan pada gambar. 278 00:51:10,000 --> 00:51:13,720 Sergio banyak bekerja dalam keheningan. 279 00:51:13,800 --> 00:51:15,720 Tentang diamnya siapa? 280 00:51:15,800 --> 00:51:18,280 Dari para aktor, karakter. 281 00:51:18,360 --> 00:51:21,400 Dalam keheningan melihat sebuah adegan. 282 00:51:21,520 --> 00:51:25,680 Keheningan itu benar, diwakili oleh musik. 283 00:51:25,760 --> 00:51:28,840 Musik pada saat itu mewakili dirinya sendiri 284 00:51:28,920 --> 00:51:33,960 dengan cara yang sangat mendasar untuk adegan itu 285 00:51:34,040 --> 00:51:39,040 atas apa yang terjadi sebelumnya dan untuk apa yang akan terjadi nanti. 286 00:51:39,120 --> 00:51:45,680 Musik menceritakan masa lalu dan masa depan film tersebut. 287 00:52:32,560 --> 00:52:37,760 Ayahku punya perhatian besar terhadap kebisingan. 288 00:52:37,840 --> 00:52:42,120 Dia menemukannya di Ennio lebih dari tanah subur. 289 00:52:43,000 --> 00:52:44,440 Ya? 290 00:52:44,520 --> 00:52:45,920 Di sini, bahkan dengan alatnya, bagus. 291 00:52:48,760 --> 00:52:51,640 Kami menggunakan ini atas langkah Robert De Niro 292 00:52:51,720 --> 00:52:53,040 di "Suatu Saat di Amerika". 293 00:52:53,120 --> 00:52:55,560 Saya dulu bekerja dengan Renato Marinelli 294 00:52:55,640 --> 00:52:57,160 siapa artis foley Sergio. 295 00:52:57,240 --> 00:52:59,040 Semuanya digunakan untuk direproduksi di studio. 296 00:52:59,120 --> 00:53:01,160 Saat ini komputer membantu kita mengedit. 297 00:53:01,240 --> 00:53:03,360 Di masa lalu, Anda pernah melakukannya untuk melakukan semuanya di studio 298 00:53:03,440 --> 00:53:05,840 dan kamu harus cocok. 299 00:53:10,920 --> 00:53:17,400 Sergio Leone tampak kesal, tapi dia memang seorang sahabat. 300 00:53:17,520 --> 00:53:18,760 Dia lucu 301 00:53:18,840 --> 00:53:22,080 dan dia akan memuaskanmu untuk pekerjaan yang Anda lakukan. 302 00:53:22,160 --> 00:53:24,440 Saat dia memasuki lapangan 303 00:53:24,520 --> 00:53:29,600 buatkan aku suara kuda di latar belakang. 304 00:53:35,760 --> 00:53:37,200 Itu sama saja. 305 00:53:40,920 --> 00:53:46,320 Buatlah agar tidak terlalu nyaring, atau itu akan mengganggu. 306 00:53:47,240 --> 00:53:49,800 Saya selalu bertemu dengan pembuat kebisingan. 307 00:53:51,280 --> 00:53:53,800 Kami biasa bercanda dan berkata 308 00:53:53,880 --> 00:53:56,040 ''Hindari pembuat kebisingan" 309 00:53:56,120 --> 00:53:58,120 "karena musiknya harus keluar'.' 310 00:53:58,200 --> 00:54:01,840 Itu tadi obrolan kami yang seru dan lucu. 311 00:54:01,920 --> 00:54:04,520 Morricone cukup berkarakter. 312 00:54:04,560 --> 00:54:07,760 Saat Anda memasuki lingkungan ada rasa percaya diri. 313 00:54:07,840 --> 00:54:09,760 Ada yang bercanda. 314 00:54:09,840 --> 00:54:12,520 Suatu ketika, ketika dia sedang mencampur, setuju dengan Sergio Leone 315 00:54:12,600 --> 00:54:14,520 Fausto mengubah musiknya. 316 00:54:14,600 --> 00:54:17,320 Terkadang, Ennio akan tertidur di aula 317 00:54:17,400 --> 00:54:23,080 lalu perlahan ganti dan kenakan musik oleh musisi lain. 318 00:54:23,160 --> 00:54:25,120 Pada saat itu, dia akan bangun. 319 00:54:25,200 --> 00:54:26,880 "Apa yang telah terjadi?" 320 00:54:26,960 --> 00:54:29,760 Dan dia akan menjawab, "Apakah kamu tidak menyukainya?" 321 00:54:32,120 --> 00:54:34,280 Saya bertemu Sergio Leone 322 00:54:34,360 --> 00:54:37,840 ketika saya membuat "Yang Baik, yang Buruk dan yang Jelek". 323 00:54:37,920 --> 00:54:41,120 Dari sana sampai "Suatu Saat di Amerika" 324 00:54:41,200 --> 00:54:42,920 Saya mencampur semuanya. 325 00:54:44,800 --> 00:54:47,520 Leone menciptakan 326 00:54:47,600 --> 00:54:52,520 revolusi ekspresifnya dalam bidangnya. 327 00:54:52,600 --> 00:54:54,760 Contoh tertinggi adalah 328 00:54:54,840 --> 00:54:56,960 awal dari "Suatu Saat di Barat". 329 00:55:01,800 --> 00:55:05,160 Kredit panjang itu yang membuat sejarah. 330 00:55:09,320 --> 00:55:12,600 Derit penggilingan dan segalanya. 331 00:55:12,680 --> 00:55:15,800 Dia telah membuat musik, seindah biasanya. 332 00:55:19,240 --> 00:55:22,600 Saat kami pergi untuk mencampur, Ennio tidak ada di sana. 333 00:55:22,680 --> 00:55:23,920 Jadi, dia berkata kepadaku 334 00:55:25,000 --> 00:55:26,600 "Fausto, ayo matikan musik ini." 335 00:55:26,680 --> 00:55:31,600 “Sergio, apakah kamu yakin?” "Mari kita matikan musik ini." 336 00:55:33,720 --> 00:55:36,360 Suara-suara realistis itu tidak 337 00:55:36,440 --> 00:55:39,320 negasinya musik Morricone. 338 00:55:39,400 --> 00:55:43,080 Itu adalah buahnya kolaborasi intens mereka. 339 00:55:44,360 --> 00:55:47,840 Saat kita bercampur, Ennio Morricone datang untuk melihat. 340 00:55:47,920 --> 00:55:49,880 Pada awalnya, kami tidak mengatakan apa pun kepadanya. 341 00:55:54,600 --> 00:55:59,320 "Sergio, kamu berhasil musik terindah yang pernah ada". 342 00:56:00,360 --> 00:56:02,240 Dia tidak tersinggung! 343 00:56:17,440 --> 00:56:22,240 Selama 70 tahun, bioskop telah ada seni sintesis. 344 00:56:22,320 --> 00:56:24,400 Leone menunjukkan kepada kita bahwa hal itu mungkin terjadi 345 00:56:24,480 --> 00:56:27,320 untuk menceritakan kehidupan seorang pria dalam 90 menit 346 00:56:27,400 --> 00:56:29,640 dan Leone memberitahu kami 347 00:56:29,720 --> 00:56:33,800 bagaimana waktu bisa ditangguhkan 348 00:56:33,880 --> 00:56:38,160 memanjang, diubah, berlipat ganda 349 00:56:38,840 --> 00:56:44,120 dan bagaimana sinema juga bisa terjadi seni bercerita tentang menunggu 350 00:56:44,200 --> 00:56:46,880 menceritakan bahwa tidak ada yang terjadi. 351 00:56:49,080 --> 00:56:53,160 Ini milik sastra, tapi tidak ke bioskop. 352 00:56:55,400 --> 00:56:59,560 Yang tentang lalat yang terperangkap di pistol itu ideku. 353 00:56:59,640 --> 00:57:05,760 Itu pasti, aku banyak membual tentang hal itu kepada Sergio sesudahnya. 354 00:57:18,800 --> 00:57:23,240 Anda tidak pernah merasakan penderitaannya dari direktur penyuntingan 355 00:57:23,320 --> 00:57:26,760 yang harus ditutup satu situasi 356 00:57:26,840 --> 00:57:31,000 untuk memberi ruang bagi yang berikutnya. 357 00:57:31,080 --> 00:57:35,160 Ceritanya harus bernafas dengan sendirinya. 358 00:57:35,240 --> 00:57:41,200 Anda merasakan ini dan ini istimewa, baru dan sempurna. 359 00:57:49,640 --> 00:57:52,360 "Suatu Saat di Barat" adalah film arthouse. 360 00:57:52,440 --> 00:57:57,320 saya berangkat menceritakannya melalui perumpamaan 361 00:57:57,400 --> 00:58:00,160 sebagaimana yang seharusnya terjadi dongeng, atau barat 362 00:58:00,240 --> 00:58:04,160 menceritakan kisah kelahirannya dari bangsa Amerika. 363 00:59:00,520 --> 00:59:04,760 Saya masih sangat muda, Saya masih kecil. 364 00:59:04,840 --> 00:59:08,240 Bagi saya, itu adalah suatu kehormatan besar untuk bergaul dengan Sergio Leone. 365 00:59:08,320 --> 00:59:15,040 Bernardo, Sergio dan saya menulis perawatan ini 366 00:59:15,120 --> 00:59:17,120 itu saat itu dasar filmnya. 367 00:59:23,720 --> 00:59:27,160 Pada awalnya, kami menggunakan untuk bertemu di tempat Sergio. 368 00:59:27,240 --> 00:59:33,600 Kemudian, kami mulai bertemu di Bernardo atau di tempatku. 369 00:59:33,680 --> 00:59:37,160 Pekerjaan ini berlangsung cukup lama, dua atau tiga bulan. 370 00:59:40,520 --> 00:59:42,520 Tokoh utamanya adalah seorang wanita. 371 00:59:42,560 --> 00:59:46,240 Dia tidak pernah bekerja dengan wanita di filmnya. 372 00:59:46,320 --> 00:59:50,560 Saya pikir itu karena alasan ini bahwa dia membawa Bernardo dan aku 373 00:59:50,640 --> 00:59:52,560 karena kami masih sangat muda. 374 00:59:52,640 --> 00:59:57,240 Dia pikir penulis skenario pada saat itu, pada usia tertentu 375 00:59:57,320 --> 01:00:00,840 tidak tahu tentang feminitas. 376 01:00:19,280 --> 01:00:24,560 Saya melakukan bagian pertama dan Bernardo melakukan yang kedua. 377 01:00:24,640 --> 01:00:30,800 Kami pergi ke toko fotokopi dengan sebungkus besar kertas 378 01:00:32,720 --> 01:00:36,720 dan wanita ini mulai menulis. 379 01:00:36,800 --> 01:00:40,040 Saat dia sedang menulis, kami berdiri di sana menunggu 380 01:00:40,120 --> 01:00:42,040 karena kami ingin untuk mengambilnya. 381 01:00:42,120 --> 01:00:44,480 Dia menjadi bersemangat tentang cerita ini. 382 01:00:47,560 --> 01:00:49,360 Dia sangat menyukainya. 383 01:00:49,440 --> 01:00:52,240 Sesekali dia akan melakukannya katakan, "Pemandangan ini indah sekali". 384 01:00:52,320 --> 01:00:58,200 Kami sangat senang dengan fakta ini, itu adalah momen yang penting. 385 01:01:01,680 --> 01:01:03,400 SEKALI WAKTU DI BARAT 386 01:02:19,520 --> 01:02:24,920 Sergio mengambil beberapa aktor yang sangat terkenal pada saat itu 387 01:02:25,000 --> 01:02:30,280 di antaranya unggul Henry Fonda. 388 01:02:30,360 --> 01:02:33,120 Aktor terbaik dalam sejarah Hollywood. 389 01:02:39,400 --> 01:02:40,880 Saya dapat menceritakan anekdot ini. 390 01:02:40,960 --> 01:02:45,040 Dia datang ke Italia dengan transformasi. Dia adalah orang lain. 391 01:02:45,120 --> 01:02:48,680 Dia memiliki rambut hitam, Cambang ala Spanyol 392 01:02:48,760 --> 01:02:51,880 dan bahkan lensa kontak hitam. 393 01:03:03,520 --> 01:03:06,040 Aku meninggalkannya apa adanya. 394 01:03:06,120 --> 01:03:11,440 Perlahan dan lembut, aku mencobanya untuk menunda kedatangannya. 395 01:03:11,520 --> 01:03:16,880 Hari demi hari, saya membuatnya lepas landas sesuatu dari penyamaran ini. 396 01:03:16,960 --> 01:03:20,280 Terakhir, sebelum naik ke panggung, kataku padanya 397 01:03:20,360 --> 01:03:24,600 "Bukankah sebaiknya kamu juga menghapusnya lensa kontak hitam ini" 398 01:03:24,680 --> 01:03:28,280 "yang membuat pandanganmu tertuju, monoton?" 399 01:03:28,360 --> 01:03:31,560 "Kamu punya mata yang sangat ekspresif" 400 01:03:31,640 --> 01:03:33,560 Dia akhirnya mengeluarkannya. 401 01:03:46,360 --> 01:03:48,360 Aku meletakkan mobil di belakangnya 402 01:03:48,440 --> 01:03:51,320 dan hampir mengejutkan melakukan kereta melingkar 403 01:03:51,400 --> 01:03:52,560 Saya akan menemukan 404 01:03:52,640 --> 01:03:54,000 itu di bawahnya pembunuh yang mengerikan ini 405 01:03:54,080 --> 01:03:56,440 tidak ada yang lain daripada Henry Fonda. 406 01:04:11,680 --> 01:04:15,400 Sebagai aktor hebat dan aktor berpengalaman 407 01:04:15,520 --> 01:04:18,760 dia berkata, “Yesus Kristus, sekarang aku mengerti". 408 01:05:05,600 --> 01:05:09,520 Dia mencintai John Ford, Howard Hawks 409 01:05:09,600 --> 01:05:13,560 mitos-mitos besar sinema Amerika Barat. 410 01:05:13,640 --> 01:05:20,120 Dia merasa perlu menceritakannya cerita mereka dengan cara lain. 411 01:06:39,200 --> 01:06:43,720 Saya tidak melawan untuk memaksakan ide-ide saya pada orang lain. 412 01:06:43,800 --> 01:06:47,200 Saya berjuang untuk tidak membiarkan ide orang lain memaksakan diri padaku. 413 01:06:47,280 --> 01:06:49,920 Hiburan seharusnya sebuah kendaraan 414 01:06:50,000 --> 01:06:54,000 sepeda yang harus dibuat pidato yang menarik minat kita 415 01:06:54,080 --> 01:06:56,200 tapi tanpa mengambil posisi. 416 01:06:56,280 --> 01:07:00,960 Berarti mengambil posisi membuat iklan 417 01:07:01,040 --> 01:07:04,240 dan itu semacam bioskop saya tidak suka. 418 01:07:12,520 --> 01:07:14,800 Dia tidak membuat film yang mudah. 419 01:07:14,880 --> 01:07:17,800 Itu sangat sulit dan politik. 420 01:07:17,880 --> 01:07:20,920 Ada banyak pemikiran di belakang mereka 421 01:07:21,000 --> 01:07:23,560 dan banyak komitmen. 422 01:07:23,640 --> 01:07:27,520 REVOLUSI ADALAH TINDAKAN KEKERASAN 423 01:08:53,960 --> 01:08:58,360 Dia membahas masalah-masalah tertentu dengan cara pandangnya sendiri 424 01:08:58,440 --> 01:09:03,640 itu milik anak kecil siapa yang ingat cara bermain 425 01:09:03,720 --> 01:09:05,640 tapi siapa yang sudah tahu bagaimana dunia orang dewasa bekerja. 426 01:11:37,960 --> 01:11:42,080 Akhir tahun 1967, awal tahun 1968, Saya pergi ke Amerika 427 01:11:42,160 --> 01:11:45,200 dalam upaya untuk membuat "Suatu Saat di Amerika". 428 01:11:45,280 --> 01:11:48,280 Idenya adalah bersamaku untuk waktu yang lama. 429 01:13:52,640 --> 01:13:55,120 Saya sangat keras kepala, sangat ulet. 430 01:13:55,200 --> 01:13:57,600 Sebenarnya saya yang membuat bioskop Saya suka membuat. 431 01:13:57,680 --> 01:14:02,560 Saya harus menyukai film secara mendalam dan dari dalam ke luar. 432 01:14:37,760 --> 01:14:40,200 Kenapa kamu belum melakukannya sesuatu selama dua tahun? 433 01:14:40,280 --> 01:14:41,680 saya terjebak. 434 01:14:41,760 --> 01:14:44,920 Ceritanya cukup lengkap secara keseluruhan penonton sudah mengetahuinya sekarang. 435 01:14:45,000 --> 01:14:46,760 Ini untuk "Suatu Saat di Amerika"? 436 01:14:46,840 --> 01:14:48,880 Ya, itu untuk "Suatu Saat di Amerika." 437 01:14:48,960 --> 01:14:52,600 Aku sudah memulai naskahnya dan saya tidak bisa membeli hak ciptanya. 438 01:14:52,680 --> 01:14:56,040 Saya berharap untuk memecahkan kebuntuan, kita akan lihat. 439 01:15:00,680 --> 01:15:06,920 Selama 10 tahun yang panjang jika tidak lebih lama, ini telah menjadi titik fokusnya. 440 01:15:07,000 --> 01:15:09,440 Saya ingat dia memberitahu kami tentang film tersebut 441 01:15:09,520 --> 01:15:11,080 bahkan sebelum dia menulisnya. 442 01:15:14,200 --> 01:15:17,800 Saya pikir Ayah membacakan naskahnya untuk kami setidaknya 100 kali. 443 01:15:21,040 --> 01:15:22,800 Di malam hari dia akan kembali dan berkata 444 01:15:22,880 --> 01:15:24,440 "Aku mengubah ini, aku melakukan ini". 445 01:15:24,520 --> 01:15:26,840 Awalnya film itu berjudul "Pada suatu ketika, Amerika". 446 01:15:26,920 --> 01:15:29,360 Lalu, dia bilang begitu sedikit terlalu megah. 447 01:15:50,720 --> 01:15:58,080 Kami merasakan kegembiraan melihat mimpinya akhirnya menjadi kenyataan 448 01:15:58,160 --> 01:16:02,440 ketika Arnon Milchan muncul dalam hidupnya dan juga dalam hidup kita. 449 01:16:18,920 --> 01:16:22,360 Ceritanya ideal kelanjutan dari triptych 450 01:16:22,440 --> 01:16:29,520 dan dalih gangsterisme, kenangan Amerika 451 01:16:29,560 --> 01:16:33,920 adalah dalih bagi orang Eropa seperti saya dengan latar belakang saya 452 01:16:34,000 --> 01:16:38,240 untuk menyatakan cintaku untuk bioskop Amerika. 453 01:16:40,160 --> 01:16:42,080 Subtitle filmnya bisa jadi 454 01:16:42,160 --> 01:16:44,520 ''Pada suatu ketika, ada jenis film tertentu". 455 01:17:07,160 --> 01:17:11,800 Warna akan menjadi penting fitur. Berikut warnanya. 456 01:17:11,880 --> 01:17:14,880 Menurut saya, nada yang tepat berwarna coklat dan krem. 457 01:17:14,960 --> 01:17:18,120 Ini adalah Teater Lirik bahwa kita melakukan hal yang persis sama. 458 01:17:18,200 --> 01:17:23,760 "Suatu Saat di Amerika" adalah cara ayahku berpikir besar. 459 01:17:23,840 --> 01:17:27,200 Saya ingin orkestra udara ini. 460 01:17:27,280 --> 01:17:31,120 Sepertinya ada sesuatu keluar dari buku cerita. 461 01:17:31,200 --> 01:17:38,520 Karena melankolisnya pada masa lalu. 462 01:19:35,160 --> 01:19:39,960 Selama adegan pertama dia memotret, kami semua tegang 463 01:19:40,040 --> 01:19:41,960 karena itu sudah bertahun-tahun… 464 01:19:42,040 --> 01:19:45,760 Bagi saya itu seperti mengawasinya menembak untuk pertama kalinya. 465 01:19:48,200 --> 01:19:50,520 Ayah sangat bersemangat. 466 01:19:51,560 --> 01:19:57,200 Dia akhirnya bisa memulai mimpi besarnya. 467 01:25:06,840 --> 01:25:08,840 Memotong! 468 01:28:40,720 --> 01:28:45,840 Dia tidak pernah mencari tepuk tangan atau kritik film yang simpatik. 469 01:28:45,920 --> 01:28:47,960 Itu tiba dengan "Suatu ketika di Amerika". 470 01:28:48,040 --> 01:28:51,360 Dia sangat terkejut 471 01:28:51,440 --> 01:28:57,520 oleh keributan yang diterima film tersebut di Festival Film Cannes. 472 01:28:58,000 --> 01:28:59,320 Kejutannya 473 01:28:59,400 --> 01:29:03,080 ketika 20 menit tepuk tangan di aula berlangsung selamanya. 474 01:29:04,360 --> 01:29:06,280 Aku ingat sorot matanya 475 01:29:06,360 --> 01:29:09,120 yang di depan orang lain luput dari perhatian 476 01:29:09,200 --> 01:29:14,520 tapi itu benar sangat emosional bagi saya. 477 01:29:17,080 --> 01:29:21,680 Lalu, kritik keesokan harinya membuatnya bahagia. 478 01:29:23,640 --> 01:29:26,760 Seperti biasa, seperti yang akan dia lakukan dalam salah satu filmnya 479 01:29:26,840 --> 01:29:28,920 itu tidak berakhir dengan baik. 480 01:30:12,200 --> 01:30:14,120 Inilah yang paling membuatku khawatir 481 01:30:14,200 --> 01:30:17,120 untuk bisa memotongnya menjadi dua jam dan tiga perempat 482 01:30:17,200 --> 01:30:20,920 mereka terpaksa melakukan pengeditan baru, jadi itu bukan lagi filmku. 483 01:30:57,720 --> 01:31:01,160 Ini merupakan masalah besar baginya. 484 01:31:01,240 --> 01:31:03,160 Jika aku menjadi dia 485 01:31:03,240 --> 01:31:06,040 Saya pasti penasaran untuk melihat kekacauan itu 486 01:31:06,120 --> 01:31:08,040 yang telah hancur. 487 01:31:08,120 --> 01:31:13,680 Dia tidak pernah ingin melihatnya. Itu adalah makhluknya. 488 01:31:52,320 --> 01:31:53,560 saya ingat kami pergi ke Leningrad 489 01:31:53,640 --> 01:31:56,520 tempat dia menceritakan keseluruhan film. 490 01:31:56,600 --> 01:31:58,840 Ada sebuah halaman ditulis dalam bahasa Leningrad 491 01:31:58,920 --> 01:32:00,320 dia memiliki keseluruhan filmnya di kepalanya. 492 01:32:37,600 --> 01:32:39,960 Dia memikirkan De Niro. 493 01:32:40,040 --> 01:32:42,320 Di antara kolaboratornya ada Tonino Delli Colli 494 01:32:42,400 --> 01:32:45,840 yang tergagap kembali padanya 495 01:32:45,920 --> 01:32:49,960 "Kau tahu kita akan mati di Rusia, kan?" 496 01:32:53,200 --> 01:32:55,800 "-40 derajat, ini akan sangat dingin" 497 01:32:55,880 --> 01:32:57,640 "kamu sakit, di parit." 498 01:32:57,720 --> 01:33:01,280 “Tidak bisakah kita berbuat baik cerita detektif berlatar di Paris?" 499 01:33:01,360 --> 01:33:04,680 "Tidak bisakah kita melakukannya di teater? Kami sudah tua." 500 01:33:09,000 --> 01:33:12,200 Dia selalu memberitahuku dia ingin membuat film ini. 501 01:33:12,280 --> 01:33:14,960 Sesekali aku bertanya padanya 502 01:33:16,680 --> 01:33:19,440 "Jika naskahnya sudah siap, biarkan aku membacanya". 503 01:33:19,520 --> 01:33:21,360 Dia biasa memberitahuku: "Aku belum melakukannya'. 504 01:33:21,440 --> 01:33:23,160 Dia selalu memberitahuku hal ini. 505 01:33:23,240 --> 01:33:27,160 Dia tahu dia tidak bisa melakukannya. 506 01:33:28,920 --> 01:33:32,000 DIAM 507 01:35:30,400 --> 01:35:32,560 Ini seperti pergi ke galeri seni 508 01:35:32,640 --> 01:35:38,280 untuk melihat lukisan seorang seniman revolusioner. 509 01:35:38,360 --> 01:35:40,520 Anda terpesona. 510 01:36:20,240 --> 01:36:26,520 Sudah 38 tahun sejak itu pertama kali saya datang ke Italia 511 01:36:26,600 --> 01:36:34,120 sebagai aktor muda untuk hal yang sama sutradara muda, Sergio Leone. 512 01:36:34,200 --> 01:36:39,080 Peristiwa itu adalah titik balik yang positif 513 01:36:39,160 --> 01:36:42,720 untuk karir kami berdua. 514 01:36:42,800 --> 01:36:45,720 Terima kasih banyak, Sergio. 515 01:36:46,640 --> 01:36:48,240 Seekor singa untuk Leone. 516 01:37:16,280 --> 01:37:18,720 Direkturnya hilang, tapi bukan hanya aku, 517 01:37:18,800 --> 01:37:20,120 seluruh dunia. 518 01:37:20,200 --> 01:37:24,040 Aku rindu seseorang yang dulu mencari yang terbaik dalam diriku 519 01:37:24,120 --> 01:37:26,200 mengetahui bahwa saya bisa memberikannya. 520 01:37:29,560 --> 01:37:32,800 Jika Anda memiliki Sergio di sini, apa yang akan kamu katakan padanya? 521 01:37:32,880 --> 01:37:35,160 Saya pribadi: "Betapa aku merindukanmu." 522 01:37:35,800 --> 01:37:36,840 Itu saja. 523 01:37:40,120 --> 01:37:42,120 Kembali. 524 01:37:42,960 --> 01:37:45,600 Saya ingin mengatakannya terima kasih padanya. 525 01:37:45,680 --> 01:37:47,680 Tunggu, aku akan baik-baik saja. 526 01:37:50,080 --> 01:37:52,080 Apa itu? Tiga puluh lima tahun?